Ejemplos del uso de "удары" en ruso con traducción "удару"

Buscar

Traducciones:

todos240 удар80 удару50 ударів48 удари22 ударом21 ударами9 ударам3 ударі3 ударах2 зіткнення1 обстріл1

mostrar

СУ-25 нанес сокрушительный удар! СУ-25 завдав нищівного удару!

• внезапность нанесения удара по противнику; • раптовість нанесення удару по противнику;

Энергию удара восприняли амортизаторы кресел. Енергію удару сприйняли амортизатори крісел.

Стальные конструкции профиля удара Blaster Сталеві конструкції профілю удару Blaster

Удара по мячу с точностью Удару по м'ячу з точністю

Защита от прямого удара ногой. захист від прямого удару ногою.

От удара, прострела пулей взрывается. Від удару, прострілу кулею вибухає.

От сильного удара автобус опрокинулся. Від сильного удару автобус перекинувся.

От сильного удара мотоцикл зажегся. Від потужного удару мотоцикл загорівся.

Татары, не выдержав удара, отступили. Татари, не витримавши удару, відступили.

Кабмин назвал действия УДАРа "обидными" Кабмін назвав дії УДАРу "образливими"

Австрийцы нанесли серьёзный удар по французам. Австрійці завдали серйозного удару по французах.

Корпус нанёс удар в направлении Городенки. Корпус завдав удару в напрямку Городенки.

Экономике страны был нанесён непоправимый удар. Економіці країни було завдано непоправного удару.

Французская революция нанесла ордену смертельный удар. Французька революція завдала ордену смертельного удару.

Последний удар нанесли все же англичане. Останнього удару все ж завдали британці.

Кризис нанес ощутимый удар мировой торговле. Криза завдала відчутного удару світовій торгівлі.

арагонским вольностям был нанесён смертельный удар. арагонським вільностям було завдано нищівного удару.

Это нанесло удар по благосостоянию семьи. Це завдало удару по добробуту сім'ї.

Авиация АТО нанесла удар, потери уточняются. Авіація АТО завдала удару, втрати уточнюються.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.