Exemplos de uso de "ужин" em russo com tradução para o ucraniano

<>
возвращение в усадьбу, ужин, ночлег повернення у садибу, вечеря, ночівля
сладкий ужин девушки (Дресс-игры) солодкий вечерю дівчата (Дрес-ігри)
Ужин 5-й вариант (вегетарианский) Вечеря 5-й варіант (вегетаріанська)
Выиграй ужин с Андре Таном! Виграй вечерю з Андре Таном!
Ночлег на базе отдыха, ужин. Ночівля на базі відпочинку, вечеря.
"Карпаты" провели традиционный Рождественский благотворительный ужин "Карпати" провели традиційну Різдвяну благодійну вечерю
На Рождество готовится праздничный ужин. На Різдво готується святкова вечеря.
Воскресенье - возьмите любимую на романтический ужин. Неділя - візьміть кохану на романтичну вечерю.
Романтический ужин в оперном театре Романтична вечеря в оперному театрі
На ужин как правило суп / борщ. На вечерю як правило суп / борщ.
Бизнес-ланч, ужин, кофе-брейк Бізнес-ланч, вечеря, кава-брейк
Приготовить ужин из собственных эко-продуктов Приготувати вечерю з власних еко-продуктів
Ужин не обошелся без алкоголя. Вечеря не обійшлася без алкоголю....
А после этого поехали на ужин. А після того поїхали на вечерю.
Размещение в кемпинге "Лазурный", ужин. Розміщення в кемпінгу "Лазурний", вечеря.
Мы предлагаем приветственный ужин для 2 человек. Ми пропонуємо вітальний вечерю для 2 осіб.
Благотворительный ужин с Магдой Гесслер Добродійна вечеря з Магдою Гесслер
Фруктовый салат на ужин: польза и вред Фруктовий салат на вечерю: користь і шкода
Поздний ужин в ресторане Catch Пізня вечеря в ресторані Catch
Мои родители в это время готовили ужин. А моя бабуся тим часом готувала вечерю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!