Ejemplos de uso de "уклонах" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Применяется при любых кровельных уклонах; Застосовується при будь-яких покрівельних ухилах;
Максимальный уклон дороги - 10,2%. Максимальний ухил дороги становить 10,2%.
Practische Ambachtsschool) с техническим уклоном; Practische Ambachtsschool) з технічним ухилом;
° расчет и построение уклонов сети ° розрахунок і побудова ухилів мережі
Средний уклон водной поверхности 1,8 ‰. Середній нахил водної поверхні 1,8 ‰.
На трассе так же присутствуют контр уклоны. На трасі так само присутні контр ухили.
Жизнь героев пошла под уклон. Життя героїв пішло під ухил.
Школа-лицей № 155 с английским уклоном Школа-Ліцей № 155 з англійським ухилом
параметры поперечных и продольных уклонов; параметри поперечних та поздовжніх ухилів;
Уклон восточного склона достигает 53 °. Ухил східного схилу досягає 53 °.
Училась в школе с математическим уклоном. Навчався в школі з математичним ухилом.
В Украине добавилась "наличие ползучих националистических уклонов". В Україні збільшилася "наявність повзучих націоналістичних ухилів".
Какой уклон канализационной трубы должен быть Який ухил каналізаційної труби повинен бути
Применима для кровель с любым уклоном Застосовна для покрівель з будь-яким ухилом
Уклон дорожного полотна достигает 9,6%. Ухил дорожнього полотна досягає 9.6%.
Уклон Промышленные шины Недорогие тракторные шины Ухил Промислові шини Недорогі тракторні шини
Уклон Ply грузовых шин для продажи Ухил Ply вантажних шин для продажу
Уклон Тяжелый грузовик шин 11-22.5 Ухил Важка вантажівка шин 11-22.5
Уклон нейлон Твердые резиновые шины 650-10 Ухил нейлон Тверді гумові шини 650-10
Уклон русла составляет не более 0,11%. Ухил русла становить не більше 0,11%.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.