Exemplos de uso de "улочка" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Одним из таких является Злата улочка. Одним з таких є Злата вуличка.
Узенькие улочки пропитаны особой атмосферой. Вузенькі вулички просочені особливою атмосферою.
Пешеходная экскурсия: "Улочками древнего Львова". Пішохідна екскурсія: "Вуличками стародавнього Львова".
Каменный город характеризуется узким улочкам - Papas Кам'яне місто характеризується вузьким вуличках - Papas
В мире немало коротких улочек. У світі чимало коротких вуличок.
Home Вышивка "По узкой улочке" Home Вишивка "По вузькій вуличці"
Вход на Злату улочку днем платный. Вхід на Злату вуличку вдень платний.
Вокруг волшебные улочки старинного города. Навколо чарівні вулички старовинного міста.
12: 00-15: 00 Экскурсия "Улочками древнего города". 12: 00-15: 00 Екскурсія "Вуличками давнього міста".
А в боковых улочках всегда пустынно. А в бічних вуличках завжди безлюдно.
Средневековые улочки никого не оставят равнодушным. Середньовічні вулички нікого не залишать байдужим.
9: 30-12: 30 - пешеходная экскурсия "Улочками средневекового города"; 9: 30-12: 30 - пішохідна екскурсія "Вуличками середньовічного міста";
Маленькие, узкие улочки и заснеженные достопримечательности. Маленькі, вузькі вулички та засніжені пам'ятки.
11: 00-13: 00 - пешеходная экскурсия "Улочками средневекового города"; 11: 00-13: 00 - пішохідна екскурсія "Вуличками середньовічного міста";
Впечатляют старинные здания, расположенные вдоль улочки. Вражають старовинні будівлі, розташовані вздовж вулички.
Старинные улочки, музеи, знаменитая одесская опера. Старовинні вулички, музеї, знаменита одеська опера.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!