Sentence examples of "унифицированное" in Russian

<>
UFT v11.5 - унифицированное функциональное тестирование UFT v11.5 - уніфіковане функціональне тестування
Унифицированные правила по инкассо (УПИ). Уніфіковані правила для інкасо (УПІ)...........
Подвеска унифицирована с БТР-80. Підвіска уніфікована з БТР-80.
Конвенция о унифицированный закон о чеках. Конвенція про уніфікований закон про чеки.
Рассчитан на использование унифицированных 10-дюймовых картриджей. Розрахований на використання уніфікованих 10-дюймових картриджів.
При авторитаризме нет унифицированной идеологии. За авторитаризму немає уніфікованої ідеології.
Классицизм стал официальным унифицированным стилем. Класицизм став офіційним уніфікованим стилем.
Унифицированы систему мер и весов, письма. Уніфіковано систему мір і ваги, письма.
КРЭТ унифицирует системы управления легкими самолетами КРЭТ уніфікує системи управління легкими літаками
Каллиграфия сближала людей, унифицируя способ общения. Каліграфія зближувала людей, уніфікуючи спосіб спілкування.
Стандартность - это унифицированные геометрические размеры. Стандартність - це уніфіковані геометричні розміри.
Единая унифицированная система управления предприятием Єдина уніфікована система управління підприємством
используется как единый, унифицированный компьютерный ресурс ". використовується як єдиний, уніфікований комп'ютерний ресурс ".
3) диспозитивный характер предписаний большинства унифицированных норм. 3) диспозитивний характер приписів більшості уніфікованих норм.
"Унифицированные правила по документарному инкассо"; "Уніфіковані правила по документарному інкасо";
Колодка унифицирована для трех видов знаков. Колодка уніфікована для трьох видів знаків.
"Унифицированные правила по документарному аккредитиву"; "Уніфіковані правила по документарному акредитиву";
Передвижная унифицированная компрессорная станция УКС-400. Пересувна уніфікована компресорна станція УКС-400.
элементы узлов должны быть унифицированы; елементи вузлів повинні бути уніфіковані;
унифицированная работа программного комплекса с автоматическими анализаторами; уніфікована робота програмного комплексу із автоматичними аналізаторами;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.