Beispiele für die Verwendung von "упорством" im Russischen

<>
Тараумара с упорством сохраняют культуру предков. Тараумара із завзятістю зберігають культуру предків.
Коллектив с необычайным упорством овладевал техникой. Колектив з надзвичайним завзяттям опановував техніку.
Победили своей настойчивостью, победили своим упорством. Перемогли своєю наполегливістю, перемогли своєю завзятістю.
"Высшим отличием человека является упорство "Вищою відзнакою людини є завзятість
Восточный ветер придаст уверенности и упорства. Східний вітер додасть впевненості та наполегливості.
Но упорство и труд совершают чудеса. Але впертість і праця роблять чудеса.
Высокая прочность и Упорство сталь Висока міцність і Завзятість сталь
Уравновешенность, самообладание, упорство, трудолюбие, дисциплинированность; Врівноваженість, самовладання, завзятість, працьовитість, дисциплінованість;
Упорство, воля, терпение сделали своё дело. Завзятість, воля, терпіння зробили свою справу.
"Трудолюбие, упорство, тренировки - это залог успеха. "Працьовитість, завзятість, тренування - це запорука успіху.
Наградой за упорство стал Кубок Стэнли. Нагородою за завзятість став Кубок Стенлі.
Махатма Ганди и упорство в истине. Махатма Ганді і завзятість в істині.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.