Beispiele für die Verwendung von "уравнений" im Russischen

<>
Задача Коши для обыкновенных дифференциальных уравнений. Задача Коші для звичайного диференційного рівняння.
Равносильные преобразования простейших логарифмических уравнений. Рівносильні перетворення найпростіших логарифмічних рівнянь.
Операция замены нелинейных уравнений линейными носит название линеаризации. Ця процедура заміни нелінійного рівняння лінійним називається лінеаризацією.
Основные понятия теории дифференциальных уравнений. Основні поняття теорії диференціальних рівнянь.
Равносильные преобразования простейших дробных уравнений Рівносильні перетворення найпростіших дробових рівнянь
Отдел дифференциальных уравнений и геометрии Відділ диференціальних рівнянь та геометрії
Примеры решению простейших логарифмических уравнений Приклади розвязування найпростіших логарифмічних рівнянь
применения в теории дифференциальных уравнений. Використовується в теорії диференціальних рівнянь.
Системы уравнений с двумя переменными... Системи рівнянь з двома змінними:
ограниченные решения обыкновенных дифференциальных уравнений; обмежені рішення звичайних диференціальних рівнянь;
Схема решению более сложных логарифмических уравнений Схема розвязування більш складних логарифмічних рівнянь
Составим систему уравнений и решим ее: Складемо систему рівнянь і вирішимо її:
эквивалентного начальной системе линейных алгебраических уравнений. еквівалентного початковій системі лінійних алгебраїчних рівнянь.
Матрицы, определители и системы линейных уравнений. Визначники, матриці та системи лінійних рівнянь.
Этот вид уравнений называется уравнениями Вейерштрасса. Цей вид рівнянь називається рівняннями Вейерштрасса.
Аналитическая теория алгебраических обыкновенных дифференциальных уравнений; Аналітична теорія алгебраїчних звичайних диференціальних рівнянь;
Решение систем линейных уравнений матричным методом. Розв'язування систем лінійних рівнянь матричним методом.
Асимптотическое поведение решений нелинейных уравнений Бельтрами Асимптотична поведінка розв'язків нелінійних рівнянь Бельтрамі
Симметричное изображение, полученное из параметрических уравнений. Симетричне зображення, отримане з параметричних рівнянь.
Системы уравнений Максвелла в интегральной форме. Система рівнянь Максвела в інтегральній формі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.