Exemples d’usage de "урожая" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Фермеры впечатлены размером урожая чеснока Фермери вражені розміром врожаю часнику
Позитивно влияет на качество урожая. Позитивно впливає на якість урожаю.
собирают 2 урожая в год. збирають 2 врожаї на рік.
За лето можно получить два урожая. За літо можна отримати два урожаї.
Оказание услуг по сбору урожая Надання послуг зі збирання врожаю
Качественные удобрения для хорошего урожая Якісні добрива для доброго урожаю
Высокоэффективные машины для сбора урожая Високоефективні машини для збору врожаю
Сбор урожая, рыболовство, охота и выбраковка Збір урожаю, рибальство, полювання та вибракування
Обзор сумок для сбора урожая Огляд сумок для збору врожаю
Губернатор заявил, что 100% урожая потеряно. Губернатор заявив, що 100% урожаю загублено.
Испания ожидает рекордного урожая чеснока Іспанія очікує рекордного врожаю часнику
Из урожая получается хорошее столовое вино. З урожаю виходить гарний столове вино.
адаптирована к выручке от урожая адаптована до виручки від врожаю
Сводный месячный отчет по сбору урожая Зведений місячний звіт зі збору урожаю
Отлично сохраняется до нового урожая. Добре зберігається до нового врожаю.
Поэтому может вызывать существенное снижение урожая. Це призводить до значного зменшення урожаю.
Приглашаем на День урожая Ставропольского края Запрошуємо на День врожаю Ставропольського краю
Датчики измеряют температуру воздуха и урожая. Датчики вимірюють температуру повітря і урожаю.
Оцениваем состояние будущего урожая и садов. Оцінюємо стан майбутнього врожаю і садів.
После этого проведение праздников урожая стало традиционным. Після цього святкування дня урожаю стало традиційним.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !