Beispiele für die Verwendung von "успеваемость" im Russischen

<>
Помогу повысить успеваемость в школе. Допоможу покращити успішність в школі.
систематически отслеживать успеваемость таких детей; систематично відстежувати успішність таких дітей;
Как учителям контролировать успеваемость учеников? Як вчителям контролювати успішність учнів?
хорошая успеваемость во время обучения; відмінна успішність під час навчання;
руководство при сохранении превосходную успеваемость. керівництво при збереженні чудову успішність.
Ы успеваемость, но и родного университета? И успішність, а й рідного університету?
Средний бал успеваемости 9,0. Середній бал успішності 5,0.
В школе Сергей Шойгу отличался средней успеваемостью. У школі Сергій Шойгу відзначався посередньою успішністю.
* Кандидаты будут оцениваться на успеваемости. * Кандидати будуть оцінюватися на успішності.
динамику роста (спада) успеваемости учащихся; динаміка зростання (спаду) успішності учнів;
поиск причин низкой успеваемости учеников; вивчення причин низької успішності учнів;
внедряем инновации для успеваемости студентов впроваджуємо інновації для успішності студентів
Ы успеваемости и прогресса, в университете? И успішності і прогресу, в університеті?
Критерии и нормы оценки успеваемости студентов. Критерії і норми оцінювання успішності студентів.
Выплата ГСС не зависит от успеваемости студента. Її виплата не залежить від успішності студента.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.