Verwendungsbeispiele von "успейте" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Успейте приобрести последние готовые квартиры. Встигніть придбати останні готові квартири.
Успейте забронировать и купить билеты! Встигни забронювати і купити квитки!
Количество участников ограничено, успейте зарегистрироваться! Кількість учасників обмежена, поспішайте зареєструватися!
Успейте занять места в Клубе! Устигніть зайняти місця в Клубі!
Успейте забронировать свой авиаперелет заранее! Встигніть забронювати свій авіапереліт заздалегідь!
Успейте купить билеты по специальным ценам. Встигни придбати квитки за спеціальною ціною!
Успейте забронировать стенд и посетить выставку Поспішайте забронювати стенд і відвідати виставку
Успейте купить квартиру до подорожания Устигніть купити квартиру до подорожчання
Успейте воспользоваться предложением early birds Встигніть скористатися пропозицією early birds
Успейте посетить сеть счастливой покупки. Встигніть відвідати мережу щасливої покупки.
Успейте до розыгрыша в декабре! Встигніть до розіграшу в грудні!
Успейте приобрести квартиру до повышения цен Встигніть придбати квартиру до підвищення цін
Успейте купить квартиру со скидкой -3%. Встигніть придбати квартиру зі знижкою -3%.
Успейте занять свое место в группе! Встигніть зайняти своє місце в групі!
Успейте продегустировать и насладиться новым продуктом. Встигніть продегустувати і насолодитися новим продуктом.
Успейте приобрести свой по ссылке ниже. Встигніть придбати свій за посиланням нижче.
KANDINSKY Главная> Новости> Успейте купить выгодно! KANDINSKY Головна> Новини> Встигніть купити вигідно!
Успейте приобрести квартиры по выгодной цене! Встигніть придбати квартиру по вигідній ціні!
Успейте в последний вагон скидок до 50% Встигніть в останній вагон знижок до 50%
Капитан успел подать сигнал SOS. Капітан встиг подати сигнал SOS.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!