Ejemplos del uso de "успокаивающие" en ruso con traducción "заспокоює"

<>
Зигфрид со смехом её успокаивает. Зіґфрід зі сміхом заспокоює її.
Их пение успокаивает и расслабляет. Їх спів заспокоює і розслабляє.
Мгновенно успокаивает кожу, предотвращает раздражение. Миттєво заспокоює шкіру, запобігає подразненню.
Глина успокаивает, заживляет, снимает воспаление. Глина заспокоює, загоює, знімає запалення.
Белый оттенок успокаивает и расслабляет. Білий відтінок заспокоює і розслабляє.
Увлажнение, антиоксидантные свойства, успокаивает раздражения. Зволоження, антиоксидантні властивості, заспокоює роздратування.
Успокаивает и дает энергию организму. Заспокоює і дає енергію організму.
Он успокаивает, помогает отдохнуть, уснуть, расслабляет. він заспокоює, допомагає відпочити, заснути, розслаблює.
"Нацбанк, делая такие заявления, просто успокаивает. "Нацбанк, роблячи такі заяви, просто заспокоює.
Успокаивает, если вы ищете душевной гармонии. Заспокоює, якщо ви шукаєте душевної гармонії.
Зигфрид успокаивает её ласками и уезжает. Зігфрід заспокоює її ласками та їде.
Амигдалин успокаивает кашель и нормализует сердцебиение. Амігдалін заспокоює кашель і нормалізує серцебиття.
Успокаивает нервную систему и способствует ее расслаблению. Він заспокоює нервову систему, допомагає розслабитися.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.