Beispiele für die Verwendung von "уставы" im Russischen

<>
einblenden
уставы, бухгалтерская документация и другие. статуту, бухгалтерської документації та інші.
Их определяют Уставы международных трибуналов. Їх визначають Статути міжнародних трибуналів.
1557 г. Издание "Уставы на волоки". 1557 р. Прийняття "Устави на волоки".
Уставы и свидетельства, нотариально заверенные; Статути і свідоцтва, нотаріально завірені;
согласовывать уставы служб безопасности в организациях; погоджувати статути служб безпеки в організаціях;
Уставы могут быть индивидуальными и типовыми. Статути можуть бути типові та індивідуальні.
Здесь же - цеховые уставы, средства работы. Тут же - цехові статути, засоби праці.
отделенные кодифицированные нормативно-правовые акты (положение, уставы). відокремлені кодифіковані нормативно-правові акти (положення, статути).
Ввел либеральные университетский и цензурный уставы (1804). Ввів ліберальні університетський і цензурний статути (1804).
Съезд утвердил новый устав КПЧ. З'їзд затвердив новий статут КПЧ.
Устав или иной учредительный документ. Статуту або іншого установчого документа.
А его имплементация регламентируется уставом. А його імплементація регламентується статутом.
содержится в транспортных уставах и кодексах. наприклад, транспортні статути та кодекси.
Процесс этот регулировался уставами Кафы. Процес цей регулювався статутами Кафи.
Их полномочия необходимо прописать в уставе. Їх повноваження необхідно прописати в статуті.
актов своим конституциям и уставам. змісту своїх конституцій і статутів.
Утверждается Устав Целинного студенческого отряда. Затверджується Устав Цілинного студентського загону.
Был игуменом монастыря Студийского Устава. Був ігуменом монастиря Студійського Уставу.
Континентальные конфедерации предусмотрены в уставе ФИФА. Континентальні Конфедерації передбачені в уставі FIFA.
Устав агента Название: State Agency Статут агента Назва: State Agency
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen