Exemples d'utilisation de "устные" en russe

<>
Устные переводы - синхронные и последовательные. Усний переклад - послідовний і синхронний.
Устные переводчики должны хорошо говорить. Усні перекладачі повинні добре говорити.
устные и письменные налоговые консультации; усні та письмові податкові консультації;
Устные Стероидные циклы для начинающих Усні Стероїдні цикли для початківців
Устные (народные сказания, песни, обряды). Усні (народні сказання, пісні, обряди).
Устные и письменные юридические консультации Усні та письмові юридичні консультації
Отличные письменные и устные коммуникации Відмінні письмові та усні комунікації
Они могут быть письменные и устные. Вони можуть бути письмові та усні.
Устные доклады будут отобраны Научным комитетом. Усні доповіді будуть відібрані Науковим комітетом.
Устные регидратации - Китай Хэбэй Keming Лекарства Усні регідратації - Китай Хебей Keming Ліки
· письменные, устные и компьютерные опроса (тестирование); · письмові, усні і комп'ютерні опитування (тестування);
Отличные коммуникативные навыки устные и письменные Відмінні комунікативні навички усні та письмові
уметь делать устные и письменные переводы; вміти робити усні та письмові переклади;
Письменные и устные переводы для Вас Письмові та усні переклади для Вас
Сильные письменные и устные навыки общения Сильні письмові та усні навички спілкування
Официально заверенные письменные и устные переводы Офіційно завірені письмові та усні переклади
а) устные свидетельства участников событий, засвидетельствованные нотариально; а) усні свідчення учасників подій, засвідченні нотаріально;
Палестинские "Хикайат" (2005, 2008) - устные рассказы-сказки Палестинські "Хикайат" (2005, 2008) - усні розповіді-казки
Устные и телефонные опросы принято называть интервью. Усні і телефонні опитування називають звичайно інтерв'ю.
запрос об устном последовательном переводе; запит на усний послідовний переклад;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !