Ejemplos del uso de "устранять проблему" en ruso
Злоумышленники помогали наркодилерам "устранять" конкурентов.
Зловмисники допомагали наркодилерам "усувати" конкурентів.
4) Дважды нажмите на проблему "Устранение неполадок".
4) Двічі натисніть на проблему "Усунення несправностей".
Решить проблему можно, используя окрашенный клей.
Вирішити проблему можна, використовуючи пофарбований клей.
Устранять конфликтные ситуации, корректируя межличностные отношения.
Усувати конфліктні ситуації, корегуючи міжособові стосунки.
Сергей Лёвочкин: Правительство игнорирует проблему безработицы
Сергій Льовочкін: Уряд ігнорує проблему безробіття
популяризовать социальную проблему, информировать о ней;
популяризувати соціальну проблему, інформувати про неї;
Устранять последствия инцидента придется несколько дней.
Усунення наслідків інциденту займе кілька днів.
Синдицированное кредитование позволит решить эту проблему.
Синдиковане кредитування дозволяє вирішити цю проблему.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad