Ejemplos del uso de "усугублялось" en ruso
Traducciones:
todos11
посилюється3
погіршується1
ускладнюється1
ускладнювалася1
погіршувалася1
ускладнювалося1
ситуація погіршувалася1
поглиблювався1
надалі1
Положение УНР усугублялось потерей боеспособности армии.
Становище УНР ускладнювалося втратою боєздатності армії.
Положение усугублялось необходимостью выплаты репараций, галопирующей инфляцией.
Ситуація погіршувалася необхідністю виплати репарацій, галопуючої інфляцією.
Во-вторых, все более усугубляется демографическая ситуация.
До того ж неухильно погіршується демографічна ситуація.
Эта известность усугубляется опасность побочных эффектов.
Ця популярність ускладнюється небезпека побічні ефекти.
Ситуация усугублялась социально-экономическими проблемами.
Ситуація ускладнювалася соціально-економічними негараздами.
Ситуация усугублялась природным феноменом Эль-Ниньо.
Ситуація погіршувалася природним феноменом Ель-Ніньо.
Драматизм ситуации усугублялся старой болезнью - раздором.
Драматизм ситуації поглиблювався старою хворобою - розбратом.
Если ничего не предпринимать, ситуация будет только усугубляться.
Якщо нічого не робити, становище погіршуватиметься і надалі.
Проблема усугубляется несогласованностью различных зарубежных рекомендаций.
Проблема посилюється неузгодженістю різних зарубіжних рекомендацій.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad