Ejemplos del uso de "утечка мозгов" en ruso

<>
Что такое "Утечка мозгов"? Що таке "відтік мізків"?
Или на большее мозгов не хватает? Чи на більше розуму не вистачає?
В 12.53 утечка газа из цистерны прекратилась. О 12.53 витік газу з цистерни припинився.
Горизонт 2020 способствует утечке мозгов из Украины. Горизонт 2020 сприяє витоку мізків з України.
Однако радиоактивная утечка могла случиться. Проте радіоактивний витік міг трапитися.
Чешское правительство обеспокоено "утечкой мозгов" Чеське уряд стурбований "витоком мізків"
Очевидцы предполагают, что произошла утечка газа. Очевидці припускають, що стався витік газу.
Рынок аудитории и рынок мозгов Ринок аудиторії і ринок мізків
Перенаправление запросов, несанкционированный доступ, утечка информации. Обробка інформації, несанкціонований доступ, витік інформації.
Деоккупация территорий невозможна без "деоккупации" мозгов. Деокупація територій неможлива без "деокупації" мізків.
Разрыв протеза и утечка геля Розрив протезу і витік гелю
А если быть точнее, 256 мозгов. А якщо бути точніше, 256 мізків.
В 16:45 утечка была приостановлена. О 16:45 витік було зупинено.
В Украине "экономика мозгов" это: В Україні "економіка мізків" це:
Произошла утечка радиации, станция оказалась практически разрушенной. Стався витік радіації, АЕС виявилася практично зруйнованою.
Как предотвратить "утечку мозгов"? Як запобігти "витоку мізків"?
Утечка Flash игры с ниндзя Витік Flash ігри з ніндзя
Образуется обледенения и прекращается утечка газа. Утворюється обледеніння і припиняється витікання газу.
Внутренняя утечка в диапазоне цилиндра. Внутрішня витік в діапазоні циліндра.
Так называемая "утечка умов". Так званий "витік розуму".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.