Exemplos de uso de "утопающих" em russo

<>
Его внимание привлекают крики утопающих. Його увагу привертають крики потопаючих.
Имеет благодарности за спасение утопающих. Має подяки за порятунок потопаючих.
Эту икону еще называют "Спасительница утопающих". Цю ікону ще називають "Спасителька потопаючих".
Икона Божией Матери "Спасительница утопающих", "Леньковская" Ікона Божої Матері "Рятівниця потопаючих", "Леньківська"
Икона Божией Матери Леньковская - "Спасительница утопающих" Ікона Божої Матері Леньківська - "Спасителька потопаючих"
Весь курорт утопает в зелени. Весь курорт потопає в зелені.
Мысли мои утопают в бессилии... Думки мої потопають в безсиллі...
На переправе он спас утопавшего санинструктора [1]. На переправі він врятував потопаючого санінструктора [1].
Естественно, ансамбль должен утопать в зелени ". Природно, ансамбль повинен потопати в зелені ".
Утопающий хватается и за соломинку. Потопаючий ловиться й за соломинку.
Он буквально утопает в зелени. Вона буквально потопає в зелені.
Корпуса санатория утопают в красивейшем парке. Корпуси санаторію потопають у красивому парку.
Село утопает в зелени садов. Селище потопає в зелені садів.
Склоны гор просто утопают в зелени. Схили гір просто потопають у зелені.
Королевская резиденция утопает в зелени. Королівська резиденція потопає в зелені.
Улицы утопают в пышной тропической зелени. Вулиці потопають у пишній тропічній зелені.
Летом селение утопает в зелени деревьев. Влітку селище потопає в зелені садів.
Весной он утопает в цветущих деревьях. Навесні він потопає в квітучих деревах.
Территория усадьбы утопает в зелени и цветах. Територія санаторію потопає у зелені та квітах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.