Exemplos de uso de "учению" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
К учению о куриной слепоте. До вчення про курячої сліпоти.
в) эстетике - учению о прекрасном. в) естетиці - вченню про прекрасне.
Они близки к учению квакеров. Вони близькі до вчення квакерів.
Благодать, согласно учению баптизма, появилась раньше. Благодать, згідно вченню баптизму, з'явилася раніше.
Тарасевич Л.А. К учению о гемолизинах. Тарасевич Л.А. До вчення про гемолізини.
Это положило начало специальному астрономическому учению - гороскопу. Це поклало початок спеціального астрономічного вченню - зодіаку.
Локаята (чарвака), древнеиндийское философское учение; Локаята (чарвака), древнеиндийское філософське вчення;
Командно-штабное учение прошло успешно! Командно-штабне навчання пройшло успішно!
Учение как познавательная деятельность учащегося. Учіння як пізнавальна ДІЯЛЬНІСТЬ учня.
Они основываются на учении 3. Вони ґрунтуються на вченні 3.
учение, направленное внутрь, вглубь явлений; учення, направлене всередину, углиб явищ;
Своим социальным учением Церковь: 1. Своїм соціальним вченням Церква: 1.
В ней рассказывается о жизни Будды, о его учении. Звичайно, більшість сюжетів присвячено життю Будди і його вченню.
Ложные учения в "секрете": Христианский обзор Помилкових навчань в "секрет": християнський огляд
За отличные успехи в учении: За відмінні успіхи у навчанні:
"Тяжело в учении - легко в бою" " "Важко на вченнях - легко в бою".
Нашёл их в учении индийских йогов. Знайшов їх в ученні індуїстських йогів.
Здесь его взгляды смыкаются с христианским учением. Тут його погляди замикаються із християнським навчанням.
Создал учение о биогенные стимуляторы. створив вчення про біогенні стимулятори.
Учение - свет, а неучёных - тьма! Навчання - світло, а невчених - тьма...
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS