Usage examples of "учётных" in Russian with translation to Ukrainian

<>
2) основанные на учетных оценках. 2) засновані на облікових оцінках.
Сведения о подключенных учетных записях Відомості про підключені облікові записи
• Отключен UAC (контроль учётных записей). • Відключений UAC (контроль облікових записів).
Войдите в Диспетчер учетных записей. Увійдіть у диспетчер облікових записів.
Настройка контроля учетных записей (UAC) Налаштування контролю облікових записів (UAC)
Дубликаты учетных записей будут выключены. Дублікати облікових записів будуть вимкнуті.
Использование заметок в нескольких учетных записях Використання нотаток у кількох облікових записах
CWE-798 Использование встроенных учетных данных CWE-798 Використання вбудованих облікових даних
Восстановление учетных регистров в программе 1С. Поновлення облікових регістрів у програмі 1С.
Защита учетных данных и привилегированный доступ Захист облікових даних та привілейований доступ
На "Одноклассниках" зарегистрированы 135 миллионов учетных записей. На "Однокласниках" зареєстровано 135 мільйонів облікових записів.
Уникальная статистика из учетных карточек УПА-Север. Унікальна статистика з облікових карток УПА-Північ.
Учетные записи электронной почты: неограничено Облікових записів електронної пошти: Необмежений
Работа с альтернативными учетными данными Робота з альтернативними обліковими даними
Создание учетной записи администратора необязательно. Створення облікового запису адміністратора необов'язково.
Ваша собственная учетная запись Cochlear Ваш власний обліковий запис Cochlear
Ведется номенклатурная и учётная документация. Ведеться номенклатурна та облікова документація.
Зарегистрируйте свою учетную запись Surfshark! Зареєструйте свій обліковий запис Surfshark.
формой обеспечения (учетные и ломбардные); форми забезпечення (облікові та ломбардні);
процентный размер учетной ставки НБУ відсотковий розмір облікової ставки НБУ
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!