Ejemplos de uso de "фанатам" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Конец истории фанатам саги известен. Кінець історії фанатів саги відомий.
Форвард написал трогательное письмо фанатам. Форвард написав зворушливого листа фанатам.
Однако радоваться фанатам "бело-голубых" пока рано. Однак радіти фанатів "біло-блакитних" поки рано.
Многим фанатам команды полюбился Руд Гуллит. Багатьом фанатам команди полюбився Руд Гулліт.
Киевским фанатам досталось лишь 200 билетов. Київським фанатам дісталося лише 200 квитків.
Артем представляет фанатам новый альбом "Крысолов". Артем презентує фанатам новий альбом "Крысолов".
Фанатам никто не мог дать отпор. Фанатам ніхто не міг дати відсіч.
Фанатам жанра и тематики - пробовать обязательно. Фанатам жанру і тематики - пробувати обов'язково.
Храбрые Фанаты), "Screaming Eagles" (рус. Хоробрі Фанати), "Screaming Eagles" (укр.
Римляне оштрафованы за поведение фанатов. Римляни оштрафовані за поведінку фанатів.
Третей части фанат пришлось ждать более 10 лет. Третю частину фанатам довелося чекати більше 10 років.
Михаэль Шумахер - большой фанат футбола. Міхаель Шумахер - великий фанат футболу.
Как минимум заслуживает ознакомления фанатами жанра. Як мінімум заслуговує ознайомлення фанатами жанру.
Я был фанатом носить майку. Я був фанатом носити майку.
Мэр Москвы обозвал турецких фанатов "козлами" Мер Москви назвав турецьких уболівальників "козлами"
И такое поведение фанатов немного настораживает. І така поведінка фанів трохи насторожує.
Фанаты пришли в неописуемый восторг. Фанати були в невимовному захваті.
Полезная критика от лотерейных фанатов Корисна критика від лотерейних фанатів
Праздничный график работы магазина "Фанат" Святковий графік роботи магазину "Фанат"
Питерские фанаты "воюют" c фанатами "Спартака". Пітерські фанати "воюють" c фанатами "Спартака".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.