Exemples d’usage de "фашизм" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Фашизм угрожающе навис над Европой. Фашизм загрозливо навис над Європою.
В главном сочинении - книге "Фашизм. У головному творі - книзі "Фашизм.
Политику фашизм определяет очень своеобразно. Політику фашизм визначає дуже своєрідно.
Но фашизм доживал последние месяцы. Але фашизм доживав останні місяці.
Сегодня фашизм пришел этот порядок укрепить. Сьогодні фашизм прийшов цей порядок укріпити.
дзот, таран, фашизм, блокада, окопы, траншеи; дзот, таран, фашизм, блокада, окопи, траншеї;
Фашизм / / Москва, Петроград: Держвидав, - 1923 (рус.) Фашизм / / Москва, Петроград: Держвидав, - 1923 (рос.)
Этот человек изобличал фашизм и ксенофобию. Ця людина викривав фашизм і ксенофобію.
Фрагмент статьи Михаила Ромма "Обыкновенный фашизм". Кадр із фільму Михайла Ромма "Звичайний фашизм"
Анархизм и фашизм пронизывают историю комикса. Анархізм і фашизм пронизують історію коміксу.
Коммунизм и фашизм: братья или враги? Комунізм і фашизм: брати чи вороги?
Фашизм и коммунизм как формы тоталитаризма. Фашизм і комунізм як різновиди тоталітаризму.
Крах итальянского фашизма был очевиден. Криза італійського фашизму була очевидною.
Она же борется с фашизмом. Вона ж бореться із фашизмом.
Агрессивная внешняя политика германского фашизма. Агресивна зовнішня політика німецького фашизму.
Закончилась война с немецким фашизмом. Закінчилась війна з німецьким фашизмом.
Основная тема творчества - обличение фашизма. Основна тема творчості - викриття фашизму.
После великой депрессии Канада заинтересовалась фашизмом. Після великої депресії Канада зацікавилася фашизмом.
Победа СССР спасла человечество от фашизма. Перемога СРСР врятувала людство від фашизму.
Джемилева наградят "За борьбу с фашизмом" Джемілєва нагородять "За боротьбу з фашизмом"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !