Exemples d'utilisation de "финансов" en russe
разворовывание государственной собственности и финансов;
розкрадання державної власності і фінансів;
акционерный капитал принадлежит министерству финансов.
акціонерний капітал належить міністерству фінансів.
С 1925 - статс-секретарь рейхсминистерства финансов.
З 1925 - статс-секретар рейхсминистерства фінансів.
Сергей Верланов - заместитель Министра финансов Украины;
Сергій Верланов - заступник Міністра фінансів України;
Министерству финансов подать Кабинету Министров Украины:
Міністерству фінансів подати Кабінетові Міністрів України:
контрольную (функция накопления касается финансов Украины).
контрольну (функція нагромадження стосується фінансів України).
Министерство финансов постоянно контролирует деятельность МФО.
Міністерство фінансів постійно контролює діяльність МФО.
Способ организации устанавливает качественную определенность финансов.
Спосіб організації встановлює якісну визначеність фінансів.
специализированные учебные лаборатории (маркетинга, финансов, криминалистики);
спеціалізовані навчальні лабораторії (маркетингу, фінансів, криміналістики);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité