Exemplos de uso de "фланги" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
фланги позиции упираются в реку. фланги позиції впираються в річку.
Так два плацдарма сомкнули свои фланги. Так два плацдарми з'єднали свої фланги.
Фланг - правая (левая) оконечность строя. Фланг - правий (лівий) край строю.
"Украина стала восточным флангом НАТО". "Україна стала східним флангом НАТО".
Развивайте способность атаковать по флангам. Розвивайте здатність атакувати по флангах.
Для воспитания способности атаковать по флангам. Для виховання здатності атакувати вниз фланги.
Играл преимущественно на левом фланге полузащиты. Грав переважно на лівому фланзі півзахисту.
Примыкал к группе ЛЕФ с "левого фланга". Долучився до групи ЛЕФ з "лівого флангу".
Ширина строя - расстояние между флангами. Ширина строю - відстань між флангами.
Ему предстояло обойти американский левый фланг. Йому належало обійти американський лівий фланг.
Украина становится восточным флангом Альянса. Україна стає східним флангом Альянсу.
20-тысячная конница расположилась на флангах. 20-тисячна кіннота розташувалася на флангах.
5-й Массачусетский наступал на левом фланге; 5-й Массачусетський наступав на лівому фланзі;
Он собирался обойти левый фланг мексиканцев. Він збирався обійти лівий фланг мексиканців.
1811 командовал правым флангом армии. 1811 командував правим флангом армії.
20-тысячная конница расположилась на флангах [2]. 20-тисячна кіннота розташувалася на флангах [2].
Поляки заняли левый фланг, литовцы - правый. Поляки зайняли лівий фланг, литовці - правий.
Тяжелый танковый полк перед правым флангом. Важкий танковий полк перед правим флангом.
Польша активно поддерживает восточный фланг НАТО. Польща активно підтримує східний фланг НАТО.
Мы хотим быть настоящим восточным флангом альянса. Ми хочемо бути реальним східним флангом Альянсу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS