Sentence examples of "формальность" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all23 формальності14 формальність5 формальностей3 формальністю1

Концепция франшизы - основа или формальность? Концепція франшизи - основа чи формальність?

Первое чтение представляет собой чистую формальность. Перше читання являє собою чисту формальність.

В-третьих, сложность, симметричность и формальность. По-третє, складність, симетричність і формальність.

Заключительная 10-минутка превратилась в пустую формальность. Заключна десятихвилинка перетворилася на просту формальність.

Сторонам осталось лишь уладить формальности. Сторонам залишилося обговорити лише формальності.

Оставшееся игровое время стало лишь формальностью. Залишок ігрового часу перетворився на формальність.

Ускоренное прохождение формальностей в аэропорту "Борисполь" Прискорене проходження формальностей в аеропорту "Бориспіль"

Причём это сложно назвать чистой формальностью. Проте складно назвати поєдинки чистою формальністю.

Мы выполняем все формальности лично Ми виконуємо всі формальності особисто

Ускоренное прохождение формальностей в аэропорту "Минск" Прискорене проходження формальностей в аеропорту "Мінськ"

Это традиционные формальности для Франции. Це традиційні формальності для Франції.

Какие еще формальности должны быть соблюдены? Яких же юридичних формальностей слід дотриматися?

формальности, необходимые для ввоза товара. формальності, необхідні для імпорту товару.

Экспортные таможенные формальности: Ответственность покупателя. імпортні митні формальності: відповідальність покупця.

Формальности можно обобщить следующим образом: Формальності можна підсумувати таким чином:

"Сейчас согласовываются формальности", - пояснил юрист. "Зараз узгоджуються формальності", - пояснив юрист.

Формальности в туризме (практические занятия). Формальності в туризмі (практичні зайняття).

Соблюдение некоторых формальностей (регистрация, например) допустимо. Дотримання деякої формальності (реєстрація, наприклад) допустиме.

Россия и США упростили визовые формальности. Росія та США спростили візові формальності.

Таможенные формальности на авиатранспорте Статья 215. Митні формальності на авіатранспорті Стаття 215.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download