Verwendungsbeispiele von "форматов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Вот популярные направления конвертирования форматов: Ось популярні напрямки конвертування форматів:
Количество программируемых форматов чека 1 Кількість програмованих форматів чека 1
Поддержка разных форматов и кодеков Підтримка різних форматів та кодеків
Количество программируемых форматов этикетки 10 Кількість програмованих форматів етикетки 10
Поддержка мультимедийных форматов iphone, ipod Підтримка мультимедійних форматів iphone, ipod
Выбирай из четырех удобных форматов. Обирай з чотирьох зручних форматів.
Количество встроенных форматов чека 2 Кількість вбудованих форматів чека 2
Количество встроенных форматов этикетки 20 Кількість вбудованих форматів етикетки 20
Способна декодировать большинство мультимедиа форматов. Здатна декодувати більшість мультимедіа форматів.
Список форматов документации, распознаваемой po4a. Список форматів документації, відомих po4a.
использованию приятной музыки установленных форматов; використання приємної музики встановлених форматів;
Листовая негативная фотоплёнка разных форматов; Листова негативна фотоплівка різних форматів;
Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Загальна структура форматів обміну біометричними даними.
Удобный проигрыватель для воспроизведения популярных форматов. Зручний програвач для відтворення популярних форматів.
Удобный просмотр PDF, FB2, DJVU, форматов Зручний перегляд PDF, FB2, DJVU, форматів
Внешний кардридер с поддержкой нескольких форматов. Зовнішній кардрідер з підтримкою декількох форматів.
Пять удобных "классических" форматов качественной фотопечати. П'ять зручних "класичних" форматів якісного фотодруку.
Подсветка разных форматов файлов определенными цветами Підсвічування різних форматів файлів певними кольорами
Распознавание и конвертирование файлов разных форматов Розпізнавання та перетворення файлів різних форматів
Бесплатный архиватор, поддерживающий огромное количество форматов. Програма безкоштовна та підтримує велику кількість форматів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!