Exemples d'utilisation de "формулой" en russe
Traductions:
tous237
формула64
формули62
формулою47
формулу21
формул19
формулі11
формулами10
формулах1
такою формулою1
формулу для1
Многочлен Александера скрученного узла задаётся формулой
Многочлен Александера скрученого вузла задається формулою
Так, некоторые военные остались недовольными формулой.
Так, деякі військові залишилися незадоволеними формулою.
Скорость распада выражается простой математической формулой:
Ця залежність відображається простою математичною формулою:
Полученная формула называется формулой Ньютона-Лейбница.
Останню формулу називають формулою Ньютона-Лейбніца.
Тогда, воспользовавшись формулой условной вероятности, получим:
Тоді, скориставшись формулою умовної ймовірності, дістанемо:
Люминол - органическое соединение с формулой C8H7N3O2.
Люмінол - органічна сполука з формулою C8H7N3O2.
Эта формула называется формулой Ньютона - Лейбница.
Ця формула називається формулою Ньютона - Лейбніца.
то коэффициенты обоих многочленов связаны формулой:
то коефіцієнти обох многочленів пов'язані формулою:
n-ое центрированное квадратное число задается формулой
n-не центроване квадратне число задається формулою
Формулу A иногда называют гёделевой неразрешимой формулой.
Формулу A іноді називають геделевою нерозв'язною формулою.
МАЗ-520 - седельный тягач с колёсной формулой 6х2.
МАЗ-520 - сідловий тягач з колісною формулою 6х2.
МАЗ-515 - седельный тягач с колёсной формулой 6х4.
МАЗ-515 - сідловий тягач з колісною формулою 6х4.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité