Ejemplos de uso de "формулу" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Запишите формулу для их определения. Запишіть формули для їх визначення.
лейкоцитарную формулу и т.д. лейкоцитарну формулу і т.д.
Подставляем данное выражение в формулу средней скорости: Підставляємо це в формулу для середньої величини:
Если преобразовать формулу этого уравнения: Якщо перетворити формулу цього рівняння:
Мы предлагаем идеальную формулу дизайна: Ми пропонуємо ідеальну формулу дизайну:
Неизвестно как Брахмагупта получил эту формулу. Невідомо як Брамагупта отримав цю формулу.
Каждый из примитивов имеет свою формулу. Кожен з примітивів має свою формулу.
Все машины имеют колесную формулу 4х2. Всі машини мають колісну формулу 4х2.
Формулу (1) иногда называют теоремой Содди. Формулу (1) іноді називають теоремою Содді.
Также академия входит в формулу урона. Також академія входить в формулу урону.
Магницкий предвосхитил известную идеологическую формулу гр. Магницький передбачив певну ідеологічну формулу гр.
Грызлов предлагает для Донбасса "формулу Штайнмайера" Гризлов пропонує для Донбасу "формулу Штайнмайера"
Подставляем числовые значения в формулу, получаем: Підставляючи обчислені значення у формулу, отримаємо:
Эту формулу подставляем в уравнение кривой: Цю формулу підставляємо в рівняння кривої:
Подробнее смотрите формулу урона в войне. Детальніше дивіться формулу урону у війні.
Формулу цветка вишни можно представить так: Формулу квітки вишні можна представити так:
"Фармак" усовершенствовал формулу ампульного прогестерона Инжеста "Фармак" удосконалив формулу ампульного прогестерону Інжеста
Формулу A иногда называют гёделевой неразрешимой формулой. Формулу A іноді називають геделевою нерозв'язною формулою.
БА-64 имел колёсную формулу 4 ? 4. БА-64 мав колісну формулу 4 × 4.
10) формулу расчетов показателя эффективности энергосервисного договора; 10) формулу розрахунку показника ефективності енергосервісного договору;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.