Ejemplos de uso de "функцию" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В фортепиано функцию С. выполняет модератор. В фортепіано функції С. виконує модератор.
функцию блокировки рекламных баннеров и флэш-роликов; функція блокування рекламних банерів і флеш-роликів;
Раскройте каждую функцию экономической теории. Розкрийте зміст функцій економічної теорії.
Открытые полки выполняют декоративную функцию. Відкриті полиці виконують декоративну функцію.
Какую функцию выполняет ядро в клетке? Які функції виконує ядро в клітині?
Методами дифференциального исчисления исследовать заданную функцию. Застосування диференціального числення для дослідження функцій.
Деньги теряли производственно-стимулирующую функцию. Гроші втрачали виробничо-стимулюючу функцію.
Давайте разберемся, какую функцию они выполняют. Тепер розглянемо, які функції вони виконують.
Также используйте функцию "Обмен пирами". Також використовуйте функцію "Обмін бенкетами".
Речь исполняет важную коммуникативную функцию. Вона виконує важливу комунікативну функцію.
Сервер предоставляет функцию транзита хоста. Сервер надає функцію транзиту хоста.
Защищает печень, нормализует ее функцию Захищає печінку, нормалізує її функцію
ВТО сохранила эту контрольную функцию. ВТО зберегла цю контрольну функцію.
Для этого запустите функцию phpinfo (); Для цього запустіть функцію phpinfo ();
про функцию Copy уже сказали. про функцію Copy вже сказали.
который исполнял функцию брендирования и який виконував функцію брендування і
Они выполняют свою компенсаторную функцию. Вони виконують свою компенсаторну функцію.
Преобразование команды в расширенную функцию Перетворення команди в розширену функцію
Мышцы выполняют двигательную (моторную) функцию. М'язи виконують рухову (моторну) функцію.
on - Прикрепите функцию обработчика событий. on - Прикріпити функцію обробника подій.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.