Verwendungsbeispiele von "футболе" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Информационно-развлекательный портал о футболе. Інформаційно-розважальний портал про футбол.
Русскоязычный сайт о бразильском футболе Російськомовний сайт про бразильському футболі
Сайт о саудовском футболе (англ.) Сайт про саудівський футбол (англ.)
В украинском футболе ныне зимнее межсезонье. В українському футболі нині зимове міжсезоння.
Первые сведения о футболе на Буковине. Перші відомості про футбол на Буковині.
Сейчас в футболе крутятся большие деньги. Насправді у футболі крутяться величезні гроші.
Автор книги "Мысли о грузинском футболе". Автор книги "Думки про грузинський футбол".
В современном футболе это большая редкость. У сучасному футболі це велика рідкість.
Новостные и аналитические передачи о футболе. Новинні і аналітичні передачі про футбол.
"Я завершил свою работу в футболе. "Я закінчив свою роботу у футболі.
Начинал в дворовом футболе в Зугдиди. Починав у дворовому футболі в Зугдіді.
Закончив карьеру хоккеиста сосредоточился на футболе. Закінчивши кар'єру хокеїста зосередився на футболі.
Теперь я заканчиваю работу в футболе. Тепер я закінчую роботу у футболі.
Спортивные команды соревнуются в футболе, волейболе. Спортивні команди змагаються у футболі, волейболі.
Коррупционный скандал в английском футболе (1905) Корупційний скандал в англійському футболі (1905)
"Такого аналога в европейском футболе нет. "Такого аналога в європейському футболі немає.
Аналогом в большом футболе является Кубок конфедераций. Є аналогом Кубку Конфедерацій у великому футболі.
Украинский футбол от Дмитрия Трощия. Український футбол від Дмитра Трощія.
Награда учреждена федерацией футбола Португалии. Нагороду заснувала федерація футболу Португалії.
Предприниматель увлекается футболом и плаванием. Лебедєв захоплюється футболом і плаванням.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!