Ejemplos de uso de "футболе" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Информационно-развлекательный портал о футболе. Інформаційно-розважальний портал про футбол.
Русскоязычный сайт о бразильском футболе Російськомовний сайт про бразильському футболі
Сайт о саудовском футболе (англ.) Сайт про саудівський футбол (англ.)
В украинском футболе ныне зимнее межсезонье. В українському футболі нині зимове міжсезоння.
Первые сведения о футболе на Буковине. Перші відомості про футбол на Буковині.
Сейчас в футболе крутятся большие деньги. Насправді у футболі крутяться величезні гроші.
Автор книги "Мысли о грузинском футболе". Автор книги "Думки про грузинський футбол".
В современном футболе это большая редкость. У сучасному футболі це велика рідкість.
Новостные и аналитические передачи о футболе. Новинні і аналітичні передачі про футбол.
"Я завершил свою работу в футболе. "Я закінчив свою роботу у футболі.
Начинал в дворовом футболе в Зугдиди. Починав у дворовому футболі в Зугдіді.
Закончив карьеру хоккеиста сосредоточился на футболе. Закінчивши кар'єру хокеїста зосередився на футболі.
Теперь я заканчиваю работу в футболе. Тепер я закінчую роботу у футболі.
Спортивные команды соревнуются в футболе, волейболе. Спортивні команди змагаються у футболі, волейболі.
Коррупционный скандал в английском футболе (1905) Корупційний скандал в англійському футболі (1905)
"Такого аналога в европейском футболе нет. "Такого аналога в європейському футболі немає.
Аналогом в большом футболе является Кубок конфедераций. Є аналогом Кубку Конфедерацій у великому футболі.
Украинский футбол от Дмитрия Трощия. Український футбол від Дмитра Трощія.
Награда учреждена федерацией футбола Португалии. Нагороду заснувала федерація футболу Португалії.
Предприниматель увлекается футболом и плаванием. Лебедєв захоплюється футболом і плаванням.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.