Ejemplos de uso de "хвост" en ruso con traducción al ucraniano

<>
хвост слегка изогнут на конце. хвіст злегка зігнутий на кінці.
Длинный хвост используется для балансировки. Довгий хвіст служить для балансування.
Кит, океан, хвост, Монтерей, Калифорния кит, океан, хвіст, Монтерей, Каліфорнія
Завязанный хвост символизирует усмирение дракона. Зав'язаний хвіст символізує утихомирення дракона.
Хвост гневно хлещет по бокам. Хвіст гнівно б'є по боках.
Хвост уплощённый с боков, чешуйчатый; Хвіст сплощення з боків, лускатий;
Мускулистый хвост помогал при плавании. М'язистий хвіст допомагав при плаванні.
Хвост короткий, с белым кончиком. Хвіст короткий, з білим кінчиком.
2002 - документальный цикл "Хвост кометы". 2002 - документальний фільм "Хвіст комети".
Хвост снизу светлее, чем сверху. Хвіст знизу світліше, ніж зверху.
Хвост очень короткий и голый. Хвіст дуже короткий і голий.
Хвост был похож на рыбий. Хвіст був схожий на риб'ячий.
Хвост маленький, сужается на конце. Хвіст маленький, звужується на кінці.
Ноги, грива и хвост - тёмные. Ноги, грива та хвіст - темні.
Хвост часто имеет кольчатый рисунок. Хвіст часто має кільчастий малюнок.
Для этого превращения обязателен хвост. Для цього перетворення обов'язковий хвіст.
Хвост - выразитель психического состояния собаки Хвіст - виразник психічного стану собаки
При этом хвост служит балансиром. При цьому хвіст служить балансиром.
Хвост короткий, с характерными изломами. Хвіст короткий, з характерними зламами.
хвост придатка продолжается семявыносящим протоком. хвіст придатка продовжується сім'явивідною протокою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.