Exemples d’usage de "херсона" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Комсомольский районный суд города Херсона; Комсомольський районний суд міста Херсона;
Ракетомоделисты из Херсона завершили сезон Ракетомоделісти з Херсона завершили сезон
Суворовский районный суд города Херсона. Суворовський районний суд міста Херсона.
/ Новости / Ракетомоделисты из Херсона завершили сезон / Новини / Ракетомоделісти з Херсона завершили сезон
Лучшие флористы Херсона к вашим услугам! Кращі флористи Херсона до ваших послуг!
В порт Херсона зашло российское судно. У порт Херсона зайшло російське судно.
3 марта григорьевцы начали осаду Херсона. 3 березня григор'євці почали облогу Херсона.
Дело Михальчевского передали из Херсона в Киев. Справу Вишинського передали з Херсона до Києва.
Преподавал в художественных училищах Одессы и Херсона. Викладав в художніх училищах Одеси, Херсона.
Они заняли весь полуостров, за исключением Херсона. Вони оволоділи майже всім півостровом, крім Херсона.
Причиной возникновения Херсона стали Русско-турецкие войны. Причиною виникнення Херсона стали Російсько-турецькі війни.
ОППОЗИЦИОННЫЙ БЛОК почтил память героев-освободителей Херсона ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК вшанував пам'ять героїв-визволителів Херсона
"Продексим" (Херсон) - действующий чемпион Украины; "Продексім" (Херсон) - чинний чемпіон України;
Проживал и работал в Херсоне. Жив та працював у Херсоні.
Вернулся в Херсон, назад к земской управы. Повернувся до Херсона, назад до земської управи.
Вооружение была передана в Херсон. Озброєння її було передано Херсону.
В Херсоне стартовал турнир "Крым - это Украина" На Херсонщині розпочався турнір "Крим - це Україна"
Страховое событие произошло днем в г. Херсон. Страхова подія сталася вдень в місті Херсон.
Под Херсоном тренировались "боги войны" Під Херсоном тренувались "боги війни"
Залы - Бутик-отель Greenstone, Херсон Зали - Бутік-готель Greenstone, Херсон
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !