Beispiele für die Verwendung von "хирургов" im Russischen

<>
катарактальных и рефракционных хирургов (ESCRS) катарактальних та рефракційних хірургів (ESCRS)
Скелет вывесили в Ассоциации Хирургов. Скелет вивісили в Асоціації Хірургів.
Член Американской ассоциации пластических хирургов; Член американської асоціації пластичних хірургів;
Президент Латвийской ассоциации пластических хирургов Президент Латвійської асоціації пластичних хірургів
Основатель Львовской школы торакальных хирургов. Засновник Львівської школи торакальних хірургів.
Вице-президент общества лапароскопических хирургов Украины. Віце-президент товариства лапароскопічних хірургів України.
Президент "Клуба пластических хирургов" (г. Киев). Президент "Клуба пластичних хірургів" (м. Київ).
Это касается дантистов, хирургов и правоохранителей. Це стосується дантистів, хірургів і правоохоронців.
Съезд Всеукраинской ассоциации пластических хирургов 2008 З'їзд Всеукраїнської асоціації пластичних хірургів 2008
Возглавлял Ассоциацию хирургов Тернопольщины (с 1998). Очолював Асоціацію хірургів Тернопілля (з 1998-го).
Президент общественной организации "Клуб пластических хирургов"; Президент громадської організації "Клуб пластичних хірургів";
Всеукраинская ассоциация пластических, реконструктивных и эстетических хирургов Всеукраїнська асоціація пластичних, реконструктивних i естетичних хірургів
2 съезд Украинской ассоциации черепно-челюстно-лицевых хирургов. ІІ З'їзд Української асоціації черепно-щелепно-лицевих хірургів.
С 2010 года член Европейского общества торакальных хирургов. З 2010 року член Американської асоціації торакальних хірургів.
После резекции хирург зашивает разрезы. Після резекції хірург зашиває розрізи.
Комплект одежды для хирурга (экономный) Комплект одягу для хірурга (економний)
Хирурги скажут: вся наша профессия - творчество. Хірурги скажуть: вся наша професія - творчість.
Итан работал хирургом у "Других". Ітан працював хірургом у "Інакших".
Позволяет хирургу качественно выполнить свою работу. Дозволяє хірургу якісно виконати свою роботу.
Талантливый хирург навсегда остался молодым. Талановитий хірург навіки залишився молодим.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.