Usage examples of "хитрость" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Видео: хитрость при заливке ровнителем Відео: хитрість при заливці ровнітель
Иногда Луизе свойственны хитрость и изворотливость. Іноді Луїзі властиві хитрість і спритність.
Отсюда - ложь, приспособленчество, двуличие, хитрость, коварство. Звідси - брехня, пристосуванство, дволикість, хитрість, підступність.
Видео: Смазка закрытых неразборных подшипников, хитрость Відео: Мастило закритих нерозбірних підшипників, хитрість
Это все, конечно, древняя российская хитрость. Це все, звісно, давня російська хитрість.
Основные маркеры поведения - блеф и хитрость. Основні маркери поведінки - блеф і хитрість.
Поэтому Хаус прибегает к хитрости. Тому Хаус вдається до хитрощів.
Советы и хитрости в трудоустройстве Поради та хитрощі в працевлаштуванні
Советы, хитрости и инструменты Azure Поради, хитрості і інструменти Azure
"Поэтому хочет преодолеть нас хитростью. "Тому хоче здолати нас хитрістю.
Несколько хитростей позволит выглядеть более стройной: Кілька хитрощів дозволить виглядати більш стрункою:
Маленькие хитрости по украшению мебели Маленькі хитрощі по прикрасі меблів
Советы и хитрости для Boom-Бич Поради та хитрості для Boom-Біч
Коварством да хитростью разлучил он влюблённых. Підступністю та хитрістю розлучив він закоханих.
Также несколько хитростей знают опытные птицеводы. Також кілька хитрощів знають досвідчені птахівники.
Простые хитрости для создания идеально упаковки Прості хитрощі для створення ідеально упаковки
озноб & непоседа Коды, Путеводители и хитрости озноб & непосида Коди, Путівники та хитрості
Хитростью они похитили девушек племени сабинян. Хитрістю вони викрали дівчат племені сабинян.
проявления хитрости, осторожности, таинственности, уклонений, осмотрительности. прояви хитрощів, обережності, таємничості, ухилянь, обачності.
Некоторые хитрости помогут грамотно распланировать пространство. Деякі хитрощі допоможуть грамотно розпланувати простір.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!