Exemplos de uso de "хоккею" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Юниорская сборная Украины по хоккею. Юніорська збірна України з хокею.
Тренер по хоккею УУТЦ "Льодограй". Тренер по хокею УНТЦ "Льодограй".
Мастер спорта по хоккею с шайбой. Майстер спорту з хокею із шайбою.
Чемпионы Закарпатья по хоккею - "Ужгородские волки" Чемпіони Закарпаття з хокею - "Ужгородські вовки"
Чемпион Украины по хоккею с шайбой. Чемпіонат України з хокею з шайбою.
На Играх продемонстрированы соревнования по сидячему хоккею. На Іграх продемонстровані змагання із сидячого хокею.
Судья Всесоюзной категории по хоккею на траве. Суддя національної категорії з хокею на траві.
Сборная Бразилии по хоккею с шайбой (порт. Збірна Бразилії з хокею із шайбою (порт.
Сборная Сербии по хоккею с шайбой (серб. Збірна Сербії з хокею із шайбою (серб.
Уэйн приглашался в сборную Канады по хоккею. Вейн запрошувався до збірної Канади з хокею.
Крестные отцы хоккея в Словении Хрещені батьки хокею у Словенії
Вид спорта - хоккей с шайбой. Вид спорту - хокей з шайбою.
Он занимался спортом (хоккеем, танцами). Він займався спортом (хокеєм, танцями).
Ну правда, что в хоккее говорить? Ну правда, що в хокеї говорити?
Федерация хоккея на траве Украины Федерація хокею на траві України
Канал "Хоккей" переименовывается в "XSport" Канал "Хокей" перейменовується в "XSport"
Увлекается теннисом, хоккеем, классической музыкой. Захоплюється тенісом, хокеєм, класичною музикою.
Паралимпийская версия хоккея оказалась популярной. Параолімпійська версія хокею виявилася популярною.
"Продолжится реализация программы" Хоккей Украины ". "Продовжиться реалізація програми" Хокей України ".
Хоккеем занимался с 1998 года. Хокеєм займається з 1991 року.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!