Exemplos de uso de "хорового" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Создал новый тип хорового концерта. Творець нового типу хорового концерту.
Руководитель народного хорового коллектива "Калина". Народний студентський хоровий колектив "Калина".
Ведущий концертмейстер кафедры хорового дирижирования. Провідний концертмейстер кафедри хорового диригування.
отдел хорового дирижирования - 4 аудитории; відділ хорового диригування - 4 аудиторії;
Бронза.1972.Дом хорового общества. Бронза.1972.Дім хорового товариства.
Директор Хорового училища имени Глинки. Директор хорового училища імені Глінки.
Проведение Международного фестиваля хорового пения. Проведення Міжнародного фестивалю хорового співу.
Кружок хорового пения - Задачи - E-Olymp Гурток хорового співу - Задачі - E-Olymp
Кроме вокальной, имеет образование хорового дирижера. Крім вокальної, має освіту хорового диригента.
студентов 4 курса кафедры хорового дирижирования. студентів 4 курсу кафедри хорового диригування.
Считается покровительницей танцев и хорового пения. Вважається покровителькою танців і хорового співу.
Освоение латинских концертных форм хорового пения. Освоєння латинських концертних форм хорового співу.
Большое внимание уделяется развитию хорового искусства. Велика увага приділяється розвитку хорового мистецтва.
67 ? 30 ? 35.Дом хорового общества. 67 × 30 × 35.Дім хорового товариства.
Это был настоящий праздник хорового пения! Це було справжнє свято хорового співу.
Особенно популярными были выступления хорового кружка. Особливо популярними були виступи хорового гуртка.
и наслаждайтесь звучанием старинного хорового напева! і насолоджуйтесь звучанням старовинного хорового наспіву!
Фестиваль хорового искусства "Песня над Днепром" Фестиваль хорового мистецтва "Пісня над Дніпром"
Хор "Колокольчик" является активным пропагандистом хорового творчества. Хор "Юність" є активним пропагандистом хорового мистецтва.
Концерт хорового коллектива вокально-хоровой студии "Домисолька". Концерт хорового колективу вокально-хорової студії "Домісолька".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!