Ejemplos del uso de "хортица" en ruso

<>
Остров Хортица - казацкая столица Украины. Острів Хортиця - козацька столиця України.
Хортица была передана князю Григорию Потемкину. Хортицю було передано князю Григорію Потьомкіну.
Музей размещается на острове Хортица. Музей розташований на острові Хортиця.
Хортица - Национальный заповедник и охраняется государством. Хортиця є національним заповідником і охороняється державою.
левый берег, острова Хортица и Байда лівий берег, острови Хортиця і Байда
Приезжайте, Хортица никого не оставляет равнодушным. Приїжджайте, Хортиця нікого не залишає байдужим.
Хортица была военной базой Ивана Серко. Хортиця була військовою базою Івана Сірка.
Ликеро-водочный завод "Хортица", г. Запорожье Лікеро-горілчаний завод "Хортиця", м. Запоріжжя
"Кукушка" с Нижняя Хортица, ул. Кооперативная, 16 - "Зозуля" с Нижня Хортиця, вул. Кооперативна, 16 -
В баскетбольную "Суперлигу" попросились "Харьков" и "Хортица" До баскетбольної "Суперліги" попросилися "Харків" і "Хортиця"
Военнослужащий 23-го ОМПБ "Хортица" 56-й ОМБр. Військовослужбовець 23-го ОМПБ "Хортиця" 56-ї ОМБр.
К Хортице ведет несколько мостов. До Хортиці веде кілька мостів.
Замок Дмитрия Вишневецкого на Малой Хортице Замок Дмитра Вишневецького на Малій Хортиці
Святилище-обсерватория, Древний храм Хортице, Запорожье Святилище-обсерваторія, Стародавній храм Хортиці, Запоріжжя
Фестиваль боевых искусств "Пасха на Хортице" Фестиваль бойових мистецтв "Великдень на Хортиці"
О Хортице не слышал только глухой. Про Хортиці не чув тільки глухий.
Международные соревнования по триатлону "Кубок Хортицы" Міжнародні змагання з триатлону "Кубок Хортиці"
Раскопки на Хортице проводятся последние 15 лет. Розкопки на Хортиці проводять останні 15 років.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.