Ejemplos de uso de "храмовой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вознесенский храмовой комплекс в Переяславе-Хмельницком " Вознесенський храмовий комплекс в Переяславі-Хмельницькому "
Карта храмовой горы в Иерусалиме Карта храмової гори в Єрусалимі
Всего на храмовой территории находилось 4 человека. Загалом на храмовій території знаходилося 4 людини.
Серебряная монета "Храмовой комплекс в с. Буки" Пам'ятна монета "Храмовий комплекс у с. Буки"
Этот собор - образец русской храмовой архитектуры. Цей собор - зразок російської храмової архітектури.
Храмовый комплекс Святой Живоначальной Троицы. Храмовий комплекс Святої Живоначальної Трійці.
Храмовая гора богата историческими событиями. Храмова гора багата історичними подіями.
Скрывает остатки храмового комплекса Эсагила. Приховує залишки храмового комплексу Есагіла.
Храмовые пристройки были украшены барельефами. Храмові прибудови були прикрашені барельєфами.
Храмовая резьба датируется 1804 годом. Храмове різьблення датується 1804 роком.
Он стал своеобразным образцом храмовых сооружений. Він став своєрідним зразком храмових споруд.
Выбор пал на храмовую памятную доску. Вибір припав на храмову пам'ятну дошку.
Позвольте искренне поздравить Вас с храмовым праздником! Дозвольте щиро привітати Вас з Храмовим празником!
Ступа окружена уникальным храмовым комплексом. Ступа оточена унікальним храмовим комплексом.
Храмовый комплекс XII-XIII веков; храмовий комплекс XII-XIII століть;
Храмовая икона святой Марии Магдалины. Храмова ікона святої Марії Магдаліни.
Начало строительства храмового комплекса Карнак; Початок будівництва храмового комплексу Карнак;
храмовые скульптуры также отливались из металла); храмові скульптури також відливалися з металу);
Бот - религиозная буддистская постройка, храмовое святилище. Бот - релігійна буддистська будівля, храмове святилище.
Крыши храмовых зданий покрыты черной черепицей. Дахи храмових будівель покриті чорною черепицею.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.