Beispiele für die Verwendung von "хранить секрет" im Russischen

<>
Нутрии - хороший бизнес: в чем секрет? Нутрії - хороший бізнес: у чому секрет?
В сейфовых хранилищах запрещено хранить: В сейфових сховищах заборонено зберігати:
Секрет успеха Дрю - поразительное чувство юмора. Секрет успіху Дрю - приголомшливе почуття гумору.
Рекомендуем хранить в темном, сухом месте. Рекомендуємо зберігати у темному, сухому місці.
Секрет акульего здоровья в ее жире. Секрет акулячого здоров'я в її жирі.
Детали удобно хранить в стильной баночке. Деталі зручно зберігати в стильній баночці.
Слюнные железы выделяют секрет - слюну - рефлекторно. Слинні залози виділяють секрет - слину - рефлекторно.
Строго хранить государственную и служебную тайну. Суворо зберігати державну і службову таємниці.
Амниотическая жидкость представляет собой секрет амниона. Амніотична рідина являє собою секрет амніона.
Хранить в номере легковоспламеняющиеся материалы. Зберігати в номері легкозаймисті матеріали.
В чем заключается секрет подобной уверенности? У чому ж секрет такої впевненості?
Возможность хранить в аккаунте 50 ПС. Можливість зберігати в акаунті 50 ПС.
В чем же секрет долголетия, наконец? У чому ж секрет довголіття, нарешті?
Тишина - это умение хранить историю. Тиша - це вміння берегти історію.
В чем же секрет популярности Chevrolet Aveo? У чому ж секрет популярності Chevrolet Aveo?
Хранить полную информацию о каждом клиенте; Зберігати повну інформацію про кожного клієнта;
В альвеолах желез вырабатывается секрет. В альвеолах залоз виробляється секрет.
Хранить в проветриваемом, сухом месте Зберігати в провітрюваному, сухе місце
Напитки c куркумой - секрет уникального долголетия Напої c куркумою - секрет унікального довголіття
Хранить банковскую тайну о вкладах клиента. Зберігати банківську таємницю про рахунки клієнта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.