Exemples d’usage de "хромосомы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
а) делеция -- потеря участка хромосомы; а) делеція - втрата ділянки хромосоми;
Хромосомы расположены в ядрах клеток. Хромосоми знаходяться в ядрі клітини.
как результат образуются политенные хромосомы. як результат утворюються політенні хромосоми.
Он разделен на 23 хромосомы Він розділений на 23 хромосоми
Легко Понимание ДНК, Гены и хромосомы Легко Розуміння ДНК, Гени і хромосоми
Хромосомы в эволюции и систематике мохообразных Хромосоми у еволюції та систематиці мохоподібних
Хромосомы располагаются в плоскости экватора клетки. Г хромосоми розташовуються вздовж екватора клітини.
В клетках большинства организмов хромосомы парные. У клітинах більшості організмів хромосоми парні.
Мутации хромосомы 16 связываются с развитием аутизма. Мутація хромосоми 16 зв'язуються з розвитком аутизму.
Развитие аутизма связывают с мутацией 16 хромосомы. Розвиток аутизму пов'язують з мутацією хромосоми 16.
Хромосом в диплоидном наборе 66. Хромосом у диплоїдному наборі 66.
Синдром Эдвардса (трисомия по 18 хромосоме). трисомія по 18 хромосомі (синдром Едвардса);
Что такое хромосома, ген, генотип, кариотип? Що таке хромосома, ген, генотип, каріотип?
Но как по хромосомам их распределить? Але як з хромосомами їх розподілити?
В. Трисомия по 13-й хромосоме. В. Трисомія за 13-ою хромосомою.
Диплоидный и гаплоидный набор хромосом. Диплоїдний і гаплоїдний набори хромосом.
На хромосоме человека имеются рудиментарные центромеры. На хромосомі людини наявні рудиментарні центромери.
Денверская и Парижская классификация хромосом человека. Денверська і Паризьку класифікації хромосом людини.
каждый ген занимает в хромосоме определенное место. кожен ген займає в хромосомі певну ділянку;
Гаметы имеют половинное (гаплоидное) число хромосом. Гамети мають половинний (гаплоидное) число хромосом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !