Usage examples of "царапины" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Легко образуются пятна и царапины Легко утворюються плями і подряпини
Как убрать царапины с мебели Як прибрати подряпини з меблів
На теле мальчика - шрамы и царапины. На тілі хлопчика - шрами й подряпини.
Через микротравмы, кожные трещины, застарелые царапины. Через мікротравми, шкірні тріщини, застарілі подряпини.
устойчивость к механическим повреждениям (царапины, удары); стійкість до механічних пошкоджень (подряпини, удари);
Как удалить царапины с вашего автомобиля Як видалити подряпини з вашого автомобіля
Через эти царапины могла попасть инфекция. Через ці подряпини могла потрапити інфекція.
Небольшие царапины и порезы на коже; Невеликі подряпини і порізи на шкірі;
7H Твердость против царапин поверхности 7H Твердість проти подряпин поверхні
К счастью, все обошлось незначительными царапинами. На щастя, все обійшлося незначними подряпинами.
Устранить такую царапину будет сложно. Усунути таку подряпину буде складно.
Поверхность корпуса защищена от царапин Поверхня корпусу захищена від подряпин
Решение проблемы с царапинами на автомобиле Вирішення проблеми з подряпинами на автомобілі
Как удалить царапину с листа Як видалити подряпину з листа
Устойчивый к царапинам и коррозии Стійкий до подряпин і корозії
устойчивое к царапинам сапфировое стекло стійке до подряпин сапфірове скло
Стойкое к царапинам минеральное стекло. Стійке до подряпин мінеральне скло.
Title: Доктор Любовь к царапинам Title: Доктор Любов до подряпин
устойчивость к истиранию, ударам, царапинам; стійкість до стирання, ударів, подряпин;
высокую прочность, отсутствие растрескиваний и царапин; високу міцність, відсутність розтріскування і подряпин;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!