Exemples d’usage de "цвете" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Это незавершённая статья о цвете. Це незавершена стаття про колір.
Покрытие: масло-воск в цвете Покриття: масло-віск в кольорі
Несколько слов о цвете капучино Кілька слів про колір капучино
Стоимость гостиной Ульм в цвете: Вартість вітальні Ульм в кольорі:
Кухни в черно-белом цвете Кухні в чорно-білому кольорі
Кухня, выполненная в оранжевом цвете кухня, виконана в помаранчевому кольорі
Выглядит стильно в любом цвете... Виглядає стильно в будь-якому кольорі...
Обеденный стол в белом цвете Обідній стіл в білому кольорі
Описание: Щёлкни на правильном цвете Опис: Клацніть на правильному кольорі
Что привлекает в коричневом цвете? Що приваблює в коричневому кольорі?
В цвете однообразие - обязательно белый. У кольорі одноманітність - обов'язково білий.
В цвете последних событий: Nagolovy В кольорі останніх подій: Nagolovy
Система Aurora доступна в цвете Система Aurora доступна у кольорі
В цвете - разворот и обложка. У кольорі - розворот і обкладинка.
Интересны своеобразные поиски в цвете, композиции. Цікаві своєрідні пошуки в кольорі, композиції.
цвет доступен только в желтом цвете колір доступний тільки в жовтому кольорі
Все женские пиджаки в цвете красный Всі жіночі піджаки в кольорі червоний
Все женские пуховики в цвете белый Всі жіночі пуховики в кольорі білий
Все женские плащи в цвете мята Всі жіночі плащі в кольорі м'ята
Все женские пуховики в цвете фиолетовый Всі жіночі пуховики в кольорі фіолетовий
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !