Exemples d’usage de "цветном" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Затем распечатайте, желательно на цветном принтере. і видрукуйте, бажано на кольоровому принтері.
Начато производство бутылок в цветном стекле. Розпочато виробництво пляшок з кольорового скла.
Экологически чистая цветная подарочная коробка Екологічно чистий кольоровий подарунковий ящик
черный Цветные Nursery цветочный горшок чорний Кольорові Nursery квітковий горщик
Автомобильная дорожка полоска, пятачок, цветная Автомобільна доріжка смужка, п'ятачок, кольорова
Цветные металлы - Лондонская, Нью-Йоркская. кольорових металів - Лондонська, Нью-Йоркська;
Группа: Пакеты с цветной печатью Група: Пакети з кольоровим друком
Наборы цветного картона и бумаги Набори кольорового картону та паперу
Гель для стирки цветного белья. Гель для прання кольорової білизни.
Свадебные платья с цветными элементами Весільні сукні з кольоровими елементами
Цветное изображение при дневном освещении Кольорове зображення при денному освітленні
Состав: морковь, цветная капуста, брокколи. Склад: морква, цвітна капуста, броколі.
Цветное число, мг йода - макс 70 Колірне число, мг йоду - макс 70
одну цветную фотографию 3х4 см; одну кольорову фотографію 3х4 см;
Некоторые части покрыты цветной эмалью. Деякі частини вкриті кольоровою емаллю.
Внешне похожи на цветную капусту. Зовнішньо подібна на цвітну капусту.
На ней использована цветная тампопечать. На ній використано кольоровий тамподрук.
Проведите шарик через цветные фигуры Проведіть кульку через кольорові фігури
Цветная версия "Семнадцати мгновений весны". Кольорова версія "Сімнадцяти миттєвостей весни".
Четыре цветные фотографии паспортного размера. Сім кольорових фотографій паспортного розміру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !