Beispiele für die Verwendung von "целостность" im Russischen

<>
Верните товар сохранив целостность упаковки. Поверніть товар зберігши цілісність пакування.
С целостность восприятия связана его структурность. З цілісністю сприйняття пов'язана його структурність.
Целостность и прагматичная научная живучесть Цілісність і прагматична наукова живучість
Это нарушило целостность первоначальной композиции. Це порушило цілісність первісної композиції.
Ссылочная целостность на внешних ключах Посилальна цілісність на зовнішніх ключах
целостность и обособленность украинской нации. цілісність й окремішність української нації.
? достаточность элементов, образующих определенную целостность; достатність елементів, які утворюють певну цілісність;
Что такое робастность и целостность? Що таке робастної і цілісність?
Территориальная целостность Украины является священной. Територіальна цілісність України є священною.
Целостность присуща всем природным комплексам. Цілісність властива всім природним комплексам.
Целостность внешнего носителя может нарушиться. Цілісність зовнішнього носія може порушитися.
целостность комплектации товара не нарушена; цілісність комплектації товару не порушена;
Территориальная целостность Украины должна быть восстановлена. Має бути поновлена територіальна цілісність України.
Ремонтная смесь для бетона: восстанавливаем целостность Ремонтна суміш для бетону: відновлюємо цілісність
Мировое хозяйство как возрастающая противоречивая целостность. Світове господарство як зростаюча суперечлива цілісність.
Аутентификация, целостность и защита от прослушивания Автентифікація, цілісність і захист від прослуховування
Продуманность и целостность реализации общей идеи Продуманість та цілісність реалізації загальної ідеї
Целостность, Командная работа, инновации, ориентированные клиентов Цілісність, Командна робота, інновації, орієнтовані клієнтів
Сохраняет целостность кровли, не повреждает поверхность. Зберігає цілісність покрівлі, не пошкоджує поверхню.
межплиточные швы нарушают целостность и гигиеничность; міжплиточних шви порушують цілісність і гігієнічність;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.