Exemplos de uso de "цыганах" em russo

<>
Представляем интересные факты о цыганах. Представляємо цікаві факти про циган.
Само название цыган - ром, лом. Сама назва циган - ром, лом.
Его влекли цыгане или мавры. Його вабили цигани або маври.
Отрывки поэмы: "Рассказ старого цыгана", "Эпилог". Уривки поеми: "Розповідь старого цигана", "Епілог".
4% - цыганами и 4% - немцами. 4% - циганами і 4% - німцями.
На последнем месте цыгане (5,7). На останньому місці роми (5,7).
И я всегда буду цыганом. І я завжди буду циганом.
Остерегайтесь цыган, если едете общественным транспортом. Остерігайтеся циган, якщо їдете громадським транспортом.
Следующий крупный контингент составляли цыгане. Наступний великий контингент становили цигани.
Охваченный гневом, он закалывает молодого цыгана. Охоплений гнівом, він заколює молодого цигана.
Он поёт песню вместе с цыганами. Він співає пісню разом з циганами.
69% населения села составляют венгры, 31% - цыгане. 69% населення села - угорці, 31% - роми.
Клопен (озвучивает Пол Кендел) - предводитель цыган. Клопен (озвучує Пол Кендел) - ватажок циган.
Эта техника широко применяются местными цыганами. Цю техніку широко застосовують місцеві цигани.
В городе и окрестностях много цыган. У місті та околицях багато циган.
Цыгане живут главным образом в Словакии. Цигани живуть головним чином у Словаччині.
Самоназвание армянских цыган - лом (от санскрит. Самоназва вірменських циган - лом (від санскрит.
Цыгане довольно строги со своими детьми. Цигани досить строгі зі своїми дітьми.
Вопреки представлениям большинство цыган не кочуют. Всупереч уявленням більшість циган не кочують.
Впоследствии на Украине поселились и венгерские цыгане. Згодом в Україні оселилися й угорські цигани.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.