Usage examples of "частичку" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Акция "Подари частичку своего сердца". Благодійна акція "Подаруй частинку своєї душі"
"Подари ребёнку частичку своего сердца" "Подаруй дитині частинку свого серця"
Потеряли родных, друзей и частичку себя. Втратили рідних, друзів та частинку себе.
Частички эти были названы электронами. Ці частинки були названі електронами.
Плотность частичек в кольцах преувеличена [1]. Щільність частинок в кільцях перебільшена [1].
Ты - его частичка, его надежда. Ти - його частинка, його надія.
Сферические частички ради гладкого нанесения. Сферичні часточки заради гладкого нанесення.
Познакомьтесь с частичкой нашего коллектива. Познайомтесь з частинкою нашого колективу.
Всеволода с частичкой мощей, иконы преп. Всеволода з часточкою мощей, ікони прпп.
Он позволял зарегистрировать наличие заряженной частички. Він дозволяв зареєструвати наявність зарядженої частинки.
Каждый атом состоит из частичек энергии. Кожен атом складається з частинок енергії.
Частичка мужского мира в детских игрушках Частинка чоловічого світу в дитячих іграшках
Мы все маленькие частички великого процесса. Ми всі маленькі часточки великого процесу.
Кажущиеся чистыми, они содержат частички пыли. здаються чистими, вони містять частинки пилу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!