Usage examples of "частную" in Russian with translation to Ukrainian

<>
8) невмешательство в частную жизнь; 8) невтручання у приватне життя;
Поступил в частную художественную школу Ф. Гали (1912). Вступив до приватної художньої школи Ф. Галі (1912).
Первую частную школу открыл Конфуций. Першу приватну школу відкрив Конфуцій.
Мы принимаем частную жизнь очень серьезно. Ми приймаємо особисте життя дуже серйозно.
Bosch уважает Вашу частную жизнь Bosch поважає Ваше приватне життя
Открыл частную практику в Балтиморе. Відкрив приватну практику в Балтіморі.
Wondershare стремится защитить вашу частную жизнь. Wondershare прагне захистити вашу приватне життя.
Тиа посещала частную школу для девочек; Тіа відвідувала приватну школу для дівчаток;
нотариусы и адвокаты, осуществляющую частную практику; нотаріуси та адвокати, здійснює приватну практику;
Окончил частную школу Institut Le Rosey. Закінчив приватну школу Institut Le Rosey.
Включает доступ в частную "Studio Lounge". Включає доступ в приватну "Studio Lounge".
1890 - в Бережанах открыл частную адвокатскую канцелярию. 1890 - у Бережанах відкрив приватну адвокатську канцелярію.
В 1952 году открыл частную адвокатскую практику. У 2001 році почав приватну адвокатську практику.
Частное акционерное общество "Атолл Холдинг" Приватне акціонерне товариство "Атолл Холдинг"
UC3 Nautilus - частная подводная лодка. UC3 Nautilus - приватний підводний човен.
Это частная инициатива православных Крита. Це приватна ініціатива православних Криту.
стали частные и институциональные инвесторы. стали приватні та інституційні інвестори.
(Движение по частным владениям запрещено!). (Рух по приватних володіннях заборонено!).
7) приостановление деятельности частного исполнителя; 1) припинення діяльності приватного виконавця;
Частным лицам - от Aльфа-Банк Приватним особам - від Aльфа-Банк
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!