Ejemplos de uso de "чего" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Чего ты ждешь от государства? Що ви чекаєте від держави?
для чего мы отправляем резюме для чого ми надсилаємо резюме
Для чего нужна сенсорная комната? У чому користь сенсорної кімнати?
Из чего состоит экзамен TOEFL? Що означає пройти іспит TOEFL?
Для чего нужны боксерские перчатки? Для чого призначені боксерські рукавички?
Для чего повышают пенсионный возраст женщин? Чому все-таки підвищується пенсійний вік жінок?
Подскажите, пожалуйста, чего мне ждать? Підскажіть, будь-ласка, що мене чекає?
Для чего изобрели трубу ппу? Для чого винайшли трубу ППУ?
Для чего в храме зажигать свечи? Чому у храмі ми запалюємо свічки?
Чего жители Украины ждут от децентрализации? Що Україна повинна очікувати від децентралізації?
Для чего нужен облачный хостинг? Для чого потрібен хмарний хостинг?
Из-за чего человек скрипит зубами во сне? Чому деякі люди скриплять зубами уві сні?
Вылетает при сохранении, из-за чего? Вилітає при збереженні, через що?
Для чего нужна интимная хирургия? Для чого потрібна інтимна хірургія?
Из-за чего поссорился с матерью. Через що посварився з матір'ю.
Современные барышни понимают, чего хотят. Сучасні панянки розуміють, чого хочуть.
Чего вы ждете от потенциальных сотрудников? Що ми очікуємо від потенційних партнерів?
Для чего нужна архивная справка? Для чого потрібна архівна довідка?
Из-за чего началась Арабская весна? Через що почалася Арабська весна?
Чего не расскажешь в письме. Чого не скажеш в листі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.