Exemples d'utilisation de "черновике" en russe

<>
Я на твоем пишу черновике. Я на твоєму пишу чернетці.
Черновик - товар готовится к публикации Чернетка - товар готується до публікації
Удалить или вернуть в черновики? Видалити чи повернути в чернетки?
Публиковался в журналах "Черновик" (Нью-Йорк), "REFLECT"... Публікувався у журналах "Черновик" (Нью-Йорк), "REFLECT"...
Вебпланета / Опубликован черновик спецификаций CSS 2.1 Вебпланета / Опублікований чернетку специфікацій CSS 2.1
В рукописных черновиках герой назван Германом; У рукописних чернетках герой названий Германом;
Черновик для сообщества (Community Draft). Чернетка для спільноти (Community Draft).
19 Генрих V - набрано с черновика Шекспира. 19 Генріх V - набрано з чернетки Шекспіра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !