Verwendungsbeispiele von "чертежи" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Чертежи в системе прямоугольных проекций. Креслення в системі прямокутних проекцій.
ДСТУ ISO 6433:2006 Чертежи технические. ДСТУ ISO 6433:2006 Кресленики технічні.
Понятные рабочие схемы и чертежи. Зрозумілі робочі схеми і креслення.
ДСТУ ISO 8015:2009 Чертежи технические. ДСТУ ISO 8015:2009 Кресленики технічні.
Проекты и чертежи промышленных теплиц: Проекти та креслення промислових теплиць:
ДСТУ ISO 5456-2: 2005 Чертежи технические. ДСТУ ISO 5456-2: 2005 Кресленики технічні.
Отправьте необходимые чертежи дома / квартиры Надішліть необхідні креслення будинку / квартири
ДСТУ ISO 5456-1: 2006 Чертежи технические. ДСТУ ISO 5456-1: 2006 Кресленики технічні.
эскизные чертежи не стандартных мебели. ескізні креслення не стандартних меблів.
Подробные чертежи конструкции деревянного пола. Докладні креслення конструкції дерев'яної підлоги.
сложные монтажные схемы и чертежи. складні монтажні схеми та креслення.
покажет общий вид и чертежи шкафа покаже загальний вигляд і креслення шафи
· рукописи, планы, чертежи, образцы и макеты. · Рукописи, плани, креслення, зразки та макети.
технологическая документация, чертежи, инженерно-конструкторские расчеты; технологічна документація, креслення, інженерно-конструкторські розрахунки;
Чертежи фортов как инженерных систем - отсутствуют. Креслення фортів як інженерних систем - відсутні.
Фотографии, чертежи, патентная информация о продукции. Фотографії, креслення, патентна інформація про продукцію.
Дьявол немедленно явился, передал заветные чертежи. Диявол негайно з'явився, передав заповітні креслення.
Чертежи у фирмы не были закуплены. Креслення у фірми не були закуплені.
Первые чертежи архитектора очень напоминали рисунки. Перші креслення архітектора дуже нагадували малюнки.
Подробные чертежи шатровой крыши, стропил, обрешетки. Докладні креслення шатрового даху, крокв, обрешітки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!