Exemples d’usage de "чертежи" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Чертежи в системе прямоугольных проекций. Креслення в системі прямокутних проекцій.
ДСТУ ISO 6433:2006 Чертежи технические. ДСТУ ISO 6433:2006 Кресленики технічні.
Понятные рабочие схемы и чертежи. Зрозумілі робочі схеми і креслення.
ДСТУ ISO 8015:2009 Чертежи технические. ДСТУ ISO 8015:2009 Кресленики технічні.
Проекты и чертежи промышленных теплиц: Проекти та креслення промислових теплиць:
ДСТУ ISO 5456-2: 2005 Чертежи технические. ДСТУ ISO 5456-2: 2005 Кресленики технічні.
Отправьте необходимые чертежи дома / квартиры Надішліть необхідні креслення будинку / квартири
ДСТУ ISO 5456-1: 2006 Чертежи технические. ДСТУ ISO 5456-1: 2006 Кресленики технічні.
эскизные чертежи не стандартных мебели. ескізні креслення не стандартних меблів.
Подробные чертежи конструкции деревянного пола. Докладні креслення конструкції дерев'яної підлоги.
сложные монтажные схемы и чертежи. складні монтажні схеми та креслення.
покажет общий вид и чертежи шкафа покаже загальний вигляд і креслення шафи
· рукописи, планы, чертежи, образцы и макеты. · Рукописи, плани, креслення, зразки та макети.
технологическая документация, чертежи, инженерно-конструкторские расчеты; технологічна документація, креслення, інженерно-конструкторські розрахунки;
Чертежи фортов как инженерных систем - отсутствуют. Креслення фортів як інженерних систем - відсутні.
Фотографии, чертежи, патентная информация о продукции. Фотографії, креслення, патентна інформація про продукцію.
Дьявол немедленно явился, передал заветные чертежи. Диявол негайно з'явився, передав заповітні креслення.
Чертежи у фирмы не были закуплены. Креслення у фірми не були закуплені.
Первые чертежи архитектора очень напоминали рисунки. Перші креслення архітектора дуже нагадували малюнки.
Подробные чертежи шатровой крыши, стропил, обрешетки. Докладні креслення шатрового даху, крокв, обрешітки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !