Verwendungsbeispiele von "четверг" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Übersetzungen: alle60 четвер60
7 январь Четверг Рождество Христово 7 січень Четвер Різдво Христове
Санитарный день - предпоследний четверг месяца. Санітарний день - останній четвер місяця.
2 июня, четверг - Вознесение Господне. 2 червня, четвер - Вознесіння Господнє.
Печатался в журналах "Перевал", "Четверг". Друкувався в журналах "Перевал", "Четвер".
Погода Берегово, Четверг, 23 августа. Погода Берегово, Четвер, 23 серпня.
Анонс соревнований Олимпиады на четверг. Анонс змагань Олімпіади на четвер.
Пол Брин Тернер - (Понедельник - четверг) Пол Брін Тернер - (Понеділок - четвер)
9 июня, четверг - Вознесение Господне. 9 червня, четвер - Вознесіння Господнє.
Погода Лиски, Четверг, 20 июня. Погода Лиски, Четвер, 20 червня.
Финальный заплыв состоится в четверг. Фінальний заплив відбудеться в четвер.
В четверг возобновляется Лига Европы. У четвер поновлюється Ліга Європи.
март-апрель - Страстной Четверг, Страстная Пятница; березень-квітень - Страсний Четвер, Страсна П'ятниця;
Это Серый четверг - утро Дня благодарения. Це Сірий четвер - ранок Дня подяки.
неприёмный день - четверг (работа с документами); Неприйомний день: четвер (робота з документами).
17 трехдневных модулей (четверг, пятница, суббота) 17 триденних модулів (четвер, п'ятниця, субота)
Весь четверг в Кременчуге будет облачным. Весь четвер у Кременчуці буде хмарним.
Марш жизни на тему: "Прощенный четверг". Марш життя на тему: "Прощений четвер".
8 (21) мая, четверг - Вознесение Господне. 8 (21) травня, четвер - Вознесіння Господнє.
Мероприятие стартует в Вашингтоне в четверг. Захід розпочинається у Вашингтоні в четвер.
Такое решение регулятор вынес в четверг. Відповідне рішення регулятор ухвалив у четвер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!